A crowded beach full up with F18 from all the world. 35° celsius, good wind between 15-18 knot, hot water, that’s F18 magic. Sharp team with tensions, club sailors on Tiger and Phantom, Youths ready to fight and beat the olders top sailors, olders ready to resist and have some beer time. The organisation is very good on shore, a program of free wine testing is a great idea (only one glass, les gars).
Une plage pleine de F18 du monde entier. 35° du vent entre 15 et 18 knot, c’est la magie de la F18. Les équipes de pointe sous tension, des régatiers de club sur Tiger et Phantom, des jeunes prêt à manger des vieux qui sont eux prêt à résister et boire une bière. L’organisation est bonne à terre, dégustation de vin gratuite mais un seul verre les gars
Most of the serious teams are sailing from 2 days ago, today it is practice race and serious things start tomorow. The first 6 races for qualifying series 4 group will race 2 times against each of the others group. Then the first half will sail il the gold fleet, the other half go to the silver series.
La plupart des équipes sérieuses naviguent depuis deux jours, aujourd’hui c’est la course d’entraînement, les choses sérieuses commencent demain. 6 premières courses de qualification, chacun des 4 groupes composés va affronter 2 fois les 3 autres. La première moitié du classement finir la semaine en flotte or, la seconde sera en flotte argent.
The argentinian are in force in Italy, almost (or more than) 10 boats, good thing to present their bid for the 2015 Formula 18 WorldChampionship in Buenos Aires. F18 is a story mostly written by french people and sailors since 1994 and it is becoming now an international magic class: that’s great.
Les argentins sont venus en force en Italie, une dizaine d’équipages, bonne chose pour présenter leur candidature afin d’organiser le Championnat du Monde F18 à Buenos Aires en 2015. La F18 est une histoire ecrite principalement en France par des français depuis 1994, elle est en train de devenir une classe magique et internationale; c’est super.
Les articles à venir dans CataMag
Je sais, je sais, pas trop de publications, entre boulot préparation de 3 mondiaux (SL16, F18 et Dart18), difficile de trouver du temps. néanmoins sont prévus d’ici fin juillet:
-le compte rendu sur le nouveau Formule 18: le ShockWave mk2, ça décoiffe.
-une interview exclusive et mondiale du pape du cata qui vole: Mister Michel « Mike » Kermarec, docteur en physique, ex du CNRS, « olympic sailor » et dont le boss depuis 10 ans s’appelle Larry Ellison. Cet homme discret et souriant a en charge les appendices du projet Oracle. Vous avez dit à la pointe et au coeur du sujet ? C’est ça.
-un retour sur un intéressant Mondial SL16 vu par un coach
-le témoignage poignant d’un(e) repenti(e) anonyme: je fais du Hobie, j’ai craqué sur le Mondial Dart à Carnac et je ne regrette rien. Terrible monde moderne.
Et tout de suite le premier article en globish (anglais orwellien appauvri pour mal-comprenant)